-
1 blithely
adverb* * *adverb munter* * *blithe·ly[ˈblaɪðli]adv unbekümmertshe \blithely agreed to the contract vertrauensselig willigte sie in den Vertrag ein* * *['blaIðlɪ]advcarry on munter; say, announce unbekümmert; unaware erstaunlichhe blithely ignored the problem — er setzte sich ungeniert or unbekümmert über das Problem hinweg
* * *adverbblithely ignore something — sich unbekümmert über etwas (Akk.) hinwegsetzen
* * *adv.fröhlich adv. -
2 unconcerned
adjectivegleichgültig; (free from anxiety) unbekümmertsomebody is unconcerned about somebody/something — jemandem ist jemand/etwas gleichgültig
* * *adjective gleichgültig* * *un·con·cerned[ˌʌnkənˈsɜ:nd, AM -ˈsɜ:rnd]1. (not worried) unbekümmert2. (indifferent) desinteressiert▪ to be \unconcerned with sth/sb nicht an etw/jdm interessiert seinthey are \unconcerned that... es ist ihnen gleichgültig, dass...* * *["ʌnkən'sɜːnd]adj1) (= unworried) unbekümmert; (= indifferent) gleichgültigto be unconcerned about sth — sich nicht um etw kümmern
how could he be so unconcerned about her safety/the problem? —
to be unconcerned by sth, to be unconcerned at sth — von etw unberührt sein
* * *unconcerned adj3. unbesorgt, unbekümmert ( about um, wegen):4. unbeteiligt* * *adjectivegleichgültig; (free from anxiety) unbekümmertsomebody is unconcerned about somebody/something — jemandem ist jemand/etwas gleichgültig
* * *adj.unbekümmert adj.
См. также в других словарях:
unbekümmert — unbesorgt; sorglos; sorgenfrei; sorgenlos; unvorsichtig; ohne Bedenken; riskant; waghalsig * * * un|be|küm|mert [ ʊnbəkʏmɐt] <Adj.>: keine Sorgen um irgendwelche möglichen Schwierigkeiten erkennen lassend: ein unbekümmertes Wesen; ihr… … Universal-Lexikon
ernst — Etwas (sehr) ernst nehmen: pflichtbewußt sein, auch: eine Mahnung beherzigen, nicht leichtfertig über etwas hinweggehen. Dagegen: Etwas ist nicht ernst zu nehmen: eine Angelegenheit ist nicht realisierbar, ein Vorschlag erscheint geradezu… … Das Wörterbuch der Idiome
Ernst — Etwas (sehr) ernst nehmen: pflichtbewußt sein, auch: eine Mahnung beherzigen, nicht leichtfertig über etwas hinweggehen. Dagegen: Etwas ist nicht ernst zu nehmen: eine Angelegenheit ist nicht realisierbar, ein Vorschlag erscheint geradezu… … Das Wörterbuch der Idiome
Liste deutscher Redewendungen — Die Liste deutscher Redewendungen führt vor allem Wortlaut, Bedeutung und Herkunft deutscher Redeweisen auf, deren Sinn sich dem Leser nicht sofort erschließt oder die nicht mehr in der ursprünglichen Form angewandt werden. Einige Redewendungen… … Deutsch Wikipedia
England [2] — England (Gesch.). I. Älteste Zeit bis zur Ankunft der Römer 55 v. Chr. Die ältesten Nachrichten über die Bewohner E s stammen von Pytheas (320–330 v. Chr.) her, dessen Landsleute, die Massilier, auf dem Landwege eine Handelsverbindung mit Ictis… … Pierer's Universal-Lexikon
lustig — vergnügt; erheitert; gut aufgelegt (umgangssprachlich); frohgemut; ausgelassen; froh gelaunt; beschwingt; fröhlich; gut gelaunt; bumsfidel ( … Universal-Lexikon
Polnischer Insurrectionskrieg 1831 — Polnischer Insurrectionskrieg 1831. Der Krieg, welcher zur Unterwerfung Polens nach der Insurrection vom 29. Nov. 1830 von Rußland vom Febr. bis Sept. 1831 gegen die Insurgenten geführt wurde. Die polnische Armee war vor der Revolution ganz auf… … Pierer's Universal-Lexikon
Aufklärung — Daniel Chodowiecki 1791: Im Moment der Aufklärung, zu dem die Göttin der Erkenntnis, Minerva, das Licht spendet, finden die Religionen der Welt zusammen. Aufklärung steht im alltäglichen Sprachgebrauch für das Bestreben, durch den Erwerb neuen… … Deutsch Wikipedia
Ungarn [2] — Ungarn (Gesch.). Daß jetzige U. wurde zur Römerzeit von den Pannoniern u. Daciern bewohnt, von denen jene in Nieder , diese in Ober U. saßen, zwischen ihnen die Jazygen. Beide Länder wurden seit der Zeit der ersten Kaiser von den Römern… … Pierer's Universal-Lexikon
Werner Best (NSDAP) — Werner Best (1942), Aufnahme aus dem Bundesarchiv … Deutsch Wikipedia
Das Leben des Brian — Filmdaten Deutscher Titel Das Leben des Brian Originaltitel Monty Python’s Life of Brian … Deutsch Wikipedia